Есть задачи в английском языке, которые по праву считаются сложными для тех, кто желает улучшить свой уровень владения языком Туманного Альбиона. Если вам казалось, что разница между британским и американским акцентом  - это трудно, то пришло время приступить к тому, что действительно может разрушить вашу уверенность в том, что английский язык  - это просто. Такая часть речи как глагол, пожалуй, одна из самых сложных тем в обучении у русскоязычных студентов, поскольку именно с глаголами возникает масса проблем и трудностей. И хотя "не так страшен черт, как его малюют", разобраться в некоторых тонкостях и нюансах на первоначальном этапе обучения просто необходимо!

Для начала стоит отметить, что трудности – это нормально. Фразовые глаголы действительно сложно назвать максимально легкими, но справиться с этой задачей вы однозначно сможете, тем более, с нашими материалами.

Фразовые глаголы: в помощь ученику

Что же такое этот «камень преткновения» - фразовый глагол? Под подобным глаголом принято понимать цельную семантическую единицу, куда входит несколько составляющих, но они являются одним членом предложения. К тому же, перевод этой конструкции обычно отличается от перевода всех ее «ингредиентов».
Из чего состоят фразовые глаголы?
Эта семантическая единица может состоять из:

• Сочетания глагола с предлогом, 
• Сочетания глагола, наречия и предлога, 
• Сочетания предлога и глагола. 

Фразовые глаголы и их классификация

Абсолютно все фразовые глаголы могут относиться к двум категориям. Они бывают непереходные и переходные. Переходные глаголы нуждаются в прямом дополнении, непереходные позволяют обойтись без него.
Также фразовые глаголы делятся на два вида: неразделяемые и разделяемые. Последние позволяют менять расположение глагола, предлога и наречия без потери смысла. Дополнение при этом может быть как перед глаголом, так и после или же даже в середине конструкции. Логично предположить, что неразделяемые фразовые глаголы требуют четкого соблюдения правил и не могут разделяться или записываться в вольной форме.
Обязательно стоит помнить один момент: фразовый глагол будет разделяться в обязательном порядке, если такая часть речи, как местоимение, выступает в качестве дополнения.

Подводные камни фразовых глаголов

Из всего сказанного выше можно сделать вывод, что все трудности в изучении и использовании фразовых глаголов, в первую очередь, кроются в том, что самостоятельно их классифицировать и привести к определенной типологии невероятно сложно. К тому же, нередко эти конструкции имеют одновременно несколько переводов, притом, часто кардинально противоположных. Как с этим справиться? Увы, только путем постоянной практики и прослушивания оригинальной английской речи. Словом, практика, практика и еще раз – практика.
Многие ученики спрашивают, не лучше ли выучить сразу все фразовые глаголы, чтобы больше никогда не задаваться вопросом о том, как их правильно использовать и использовать ли вообще. Современный вариант английского языка насчитывает порядка пяти тысяч фразовых глаголов, их которых постоянно используются только пара сотен. Большой плюс в том, что смысл большинства этих глаголов можно понять интуитивно или из контекста.

Базовые глаголы

Наиболее часто используются базовые глаголы: beover–подойти к завершению, к концу, calmdown–успокоиться, comein–прибыть куда-то, войти, falldown–рухнуть, giveup–сдаться, отступить, опустить руки, holdon–я вам покажу, держитесь, moveon–двигаться дальше, продолжать движение, не отступать, standup - вставать, принимать стоячее положение, watchout – следить за собой, быть начеку. Конечно, этот список далеко не полный, но, если вы начинаете изучение английского языка по скайпу, используйте именно этот перечень. Помните, что просто зазубривать эти самые фразовые глаголы не приведет к получению интересующего вас результата. Поймите, что с этой задачей нужно справиться, притом, осознанно. Уделите фразовым глаголам несколько дней в неделю. Пусть на каждый день у вас будет отведено по 7-10 глаголов, не более. Ни в коем случае не перегружайте свой мозг. Есть несколько способов выучить фразовые глаголы: использовать таблицы, различные раздаточные материалы и многое другое. Но лучший вариант – взять на вооружение учебники американских или британских авторов.
Отличное предложение: Reallylearn 100 phrasalverbs (OxfordUniversityPress)– учебник, с которого есть смысл начать это непростое путешествие к изучению фразовых глаголов. В этом учебнике на один глагол отводится около одной страницы. Материал подан максимально наглядно и понятно, таким образом, он запоминается на ассоциативном уровне, а, значит, надолго остается в памяти.
Фразовые глаголы вам по силам!