Русское произношение англичанам кажется очень неприятным и даже отвратительным. Сказываются здесь и отличия в словообразовании, и многие другие вещи, которые делают английский и русский языки такими непохожими. Часто онлайн школы иностранных языков  умалчивают о подобных трудностях, которыми щедро снабжен прекрасный язык Туманного Альбиона. Ведь для русскоговорящего человека в английском языке может найтись немало слов, с произношением которых могут возникнуть трудности. И даже в английском языке существуют сложные для произношения слова. Давайте же рассмотрим по порядку, чем так «страшен» английский язык и как обойти «острые углы» в его изучении.

Трудности английского

Оказывается, всем известные британские ученые занимаются не только выяснением формы идеального сендвича с беконом. Специалисты провели исследования, позволяющие определить самые сложные для произношения слова, которые представляют собой настоящее испытание не только для иностранцев, но и для людей, которые с детства говорят на английском. Для начала стоит отметить, что английский язык, в целом, очень мелодичен и «тяготеет» к правильности, мягкости и нежности в произношении. Именно поэтому даже американский сленг, который не контролируется литературными нормами, будет звучать так же гармонично.

Топ сложнейших английских слов

В топ самых труднопроизносимых слов входят самые разнообразные с точки зрения лексических горизонтов. Phenomenon (феномен) открывает этот список. За ним следуют узко специальные слова: anaesthetist – анестезиолог, statistics - статистика, onomatopoeia – звукоподражание, ономатопея, prioritizing – процесс определения приоритетов, наследственный – hereditary, тезаурус, схрон, сокровищница – thesaurus. Не намного проще и слова, относящиеся к общей лексике: February – февраль, regularly – в особенности, правильно, анонимно – anonymous, prejudice – предубеждение, гостеприимный – hospitable, облегчать – facilitate и так далее.
Отметим, что у британских ученых есть своеобразное чувство юмора, ведь произнести эти слова не так и сложно. Особенно в сравнении с русскими выражениями-проверками на трезвость типа «сиреневенькой глазовыколупывательницы», «прыжка с переподвыподвертом» и так далее. В одном ряду с ними «февраль» выглядит очень мягким и простым, буквально детской забавой.

«Сложные» английские слова по версии русскоязычных: общая лексика

Совсем иначе будет выглядеть топ труднопроизносимых выражений от русскоязычных учеников, для которых английский язык не является родным. В русском языке «гроза» звучит исключительно просто. В этом слове всего пять букв, а вот по-английски оно произносится как «thunderstorm», который очень сложно выговорить на трезвую голову. Если вы решите сказать по-английски, что вам помешали что-то сделать обстоятельства, будьте готовы выучить длинное слово «Circumstances». Да и перехитрить кого-то будет сложно, ведь глагол этот переводится как Оutmanoeuvre. Еще один сложный для русского уха глагол – Deteriorate, который в нашем языке звучит как «ухудшать». Еще одно непростое слово – Unequivocally, переводящееся как «недвусмысленно».
«Сложные» английские слова по версии русскоязычных: специализированная лексика «Тезаурус» оказался трудновыговариваемым как для самих англичан, так и для учеников, говорящих по-русски. Англичане и американцы уверены, что в исправительный дом не стоит попадать не только по вполне понятным моральным и юридическим причинам, но также еще и потому, что penitentiary выговорить практически невозможно, тем более, человеку, который только начинает учить английский язык. Разгерметизация – процесс не только опасный для жизни, но еще и трудновыговариваемый – Depressurization. Ненамного проще сказать вслух «неуязвимость» и «маневренность»: Invulnerability и Maneuverability. Эти слова не особенно приятны как для произношения, так и для восприятия.

Лидер слов, сложных для произношения

Самое сложное для русскоязычного и англоязычного уха слово «родом» из детства. Вряд ли для кого-то будет секретом тот факт, что детвора с удовольствием выражает свои эмоции, совершенно не стесняясь в подборе слов. Порой малышам недостаточно «традиционных» слов, которые уже есть в лексиконе взрослых – и они придумывают свой язык. «Простенькое» словечко supercalifragilisticexpialidocious просто идеально подходит для того чтобы поделиться своей радостью или неописуемым восторгом. Не сомневайтесь, именно это слово наповал сразит вашего собеседника!
В целом, в английском языке не так много выражений, которые сложны для восприятия и для воспроизводства. Достаточно лишь запомнить самые трудные из них – и, в остальном, «инглиш» покажется для вас максимально интересным и приятным.